Tuinieren maakt gelukkig step 12. Eindelijk rust.


Dit is de laatste post uit de serie tuinieren maakt gelukkig. Ik schrijf deze serie om jonge vrouwen en mannen enthousiast te maken voor het tuinieren.

Lieve tuinmeisjes en -jongens,

December is de maand waarin de meeste mensen totaal in de stress schieten. Komt dat door de glossy’s?

Allereerst moet het huis piekfijn worden versiert. De glossy magazines laten zien hoe het MOET. Er MOET lekker eten worden gekookt. Moeilijke recepten, maar het is december en daarom MOET het. Ook MOET er een nieuwe outfit komen, moeten er cadeaus worden gekocht….. Je voelt de druk; het MOET!

De decembermaand van een tuinmeisje/ jongen is precies het tegenovergestelde. December is de maand om te relaxen. ER MOET HELEMAAL NIKS. 

Het onkruid groeit niet of nauwelijks. Dat geldt ook voor het gras en de heg. Om te zaaien is het te vroeg en om te verplanten is het te laat. De tuinmeisjes en jongens hebben RUST. Eindelijk. En deze rust maakt GELUKKIG, ook al wordt er niet getuinierd. 

Lieve tuinmeisjes en jongens, laat je niet gek maken door de glossy’s. Aan die mooi versierde tafel, daar wordt echt geen kerstdiner gegeten. Die kerst reportages zijn immers maanden geleden al gemaakt! 

Maak je niet druk deze maand.Geniet liever van de mensen om je heen. Maak het gezellig en blijf vooral ontspannen. RUST UIT want volgende maand………begint het tuinieren weer van voren af aan.

En om die reden BLIJF JE GELUKKIG!



Nieuwe volgers van harte welkom.



Het ziet er schitterend uit, maar hier wordt geen kerstdiner gegeten.

Tot slot enkele foto’s van het afgelopen jaar uit jullie voorbeeldtuin.


Back to basic. Jullie voorbeeldtuin in januari.


Maart


Begin april.


Begin mei.


Juni. Nu staat de bank er, in plaats van de tafel en stoelen.


Juli. Alle klaprozen zijn weg.


September.


December de bank is weer opgeborgen.

TERUG LEZEN:

How gardening can make you happy step 12. Finally tranquillity.

This is the final post from the gardening series ‘How gardening can make you happy.’ I write this series to encourage young girls and boys for gardening.

Dear garden girls and boys,

December is probably the month in which people totally get stressed the most. Is it the glossy magazines that have to be blamed for that?

First of all, they dictate the house has to be decorated beautifully. The glossy magazines show you how. This month you SHOULD cook delicious food too. The recipes seem to be difficult, but because it is December it SHOULD be made. Also a new outfit SHOULD be chosen, gifts must be bought ..... You really feel the pressure; It is you that have to make it perfect and be perfect as well!

In gardening my dear garden girl / boy, December is exactly the opposite. December is the month to relax. THERE SHOULD BE DONE NOTHING. The weeds don’t grow or barely grow. This also applies to the lawn and the hedge. It is too early to sow and it is too late to replant. The garden girls and boys feel tranquillity. Finally! And this tranquillity makes you feel HAPPY, even now you are not gardening.

Dear garden girls and boys don’t be fooled by the glossy magazines. The picture shows a beautiful Christmas table, but no Christmas dinner is eaten over there. After all, those Christmas features were made months ago! Don’t worry too much. Enjoy the people around you. Make it cosy and stay relaxed.

Feel tranquil. After all next month ......... gardening starts all over again.

And that’s how you STAY HAPPY!



Reacties

Jan Steenweg zei…
Helemaal mee eens.
Gr Jan(Wilde een Tuin)
Zem zei…
Precies, we laten ons niet uit ons evenwicht brengen door alle overspannen Kerst-must's.
En de tuin zorgt nu lekker voor zichzelf en biedt nog genoeg om fijn naar te kijken.
Hartelijke groet, Zem.
Nee hoor,ik laat me niet gek maken over hoe men volgens de bladen en de media Kerst moet vieren.
Ik trek mijn eigen plan...lekker rustig dus.

En wat mooi,je tuinfoto's in de verschillende seizoenen.

Groetjes Ans
Wouah, quel intérieur grandiose, et ta revue jardinage toujours raconté avec l'humour qui te caractérise et que j'affectionne. Je te remercie de ton intervention et te souhaite de vivre avec ta famille des moments festifs agréables. Tu es une femme adorable d'une grande générosité et je suis fière d'être ton amie, certes virtuelle mais toujours fidèle sur mon blog pour me soutenir dans les moments difficiles...je n'ai pas oublié !...
Belle soirée...Jocelyne
Edith Wenning zei…
Wie wahr es ist, liebe Hetty, der Garten ruht und wir sollten uns auch Ruhe gönnen und uns nicht verrückt machen lassen von den Bildern in Hochglanz-Magazinen. Wichtig in der Advents- und Weihnachtszeit ist Harmonie, Freude und Friede (Love & Peace).
In diesem Sinne grüße ich Dich sehr herzlich und wünsche einen besinnlichen 2. Advent,
Edith
Marijke zei…
Yess een blogpost naar mijn hart. Doet mij terug denken aan hoe ik vroeger ook tekeer ging met kerst. Zoveel mogelijk vrienden uitnodigen voor 1e kerstdag 2e kerstdag zoonlief jarig dus nog een drukke dag. Zoveel mogelijk verrassende gerechten klaarmaken helemaal gesloopt na de feestdagen. Totdat wij en onze kinderen er genoeg van hadden. Eerste kerstdag veranderde in een dag voor het gezin. 1e kerstdag trainingspakken aan geen visite, en lekker naar het strand met de kids. En op de verjaardag van zoonlief is de maaltijd veranderd in een kop soep met een normaal broodje. Heerlijk. Wat jij zegt lekker de rust gevonden.En hoe je huis er uit moet zien met kerst, doe ik ook niet meer aan mee. Je zult bijna gaan geloven dat je interieurarchitect moet inhuren om jezelf te laten geloven dat gezelligheid niet te koop is.
Een machtig mooie dag gewenst Hetty
Marijke zei…
En nu vergeet ik te zeggen hoe mooi je overzichtsfoto's zijn (lol).
Groetjes
Marian zei…
Dit was echt een hele inspirerende tuincursus die je gegeven hebt.
Prachtig zoals je het ' vertelde' en hoe leuk, die foto's van je tuin ' per maand.'
Zal het missen...